| ダウンロード用ドキュメント | 言語または地域 | ファイルの形式 | ファイルサイズ | |
|---|---|---|---|---|
|
|
||||
|
|
ダウンロード | |||
The video narration is in English. When a video is playing, you can optionally turn on/off English subtitles by clicking the CC button 
in the bottom toolbar (or pressing “C” on your keyboard). The subtitles may either be verified by Jabra or auto-generated by YouTube.
Please note that translated subtitles, verified by Jabra, may be available in Chinese (Simplified), French, German, Japanese, or Spanish. To see available translated subtitles, click the Settings icon 
, go to Subtitles/CC, and then select the preferred language.
次のステップ別の説明は、Jabra デバイスを Bluetooth を使用してスマートフォンにペアリングするものです。ご使用の Jabra デバイスを選択して説明に従ってください。
注意：これは、Jabra デバイスをコンピュータ、デスクホン、タブレットにペアリングする方法の説明ではありません。
このセクションには、Jabra デバイスをアップデートするためのファームウェアとソフトウェア (該当する場合) があります。一部の Jabra デバイスは、ファームウェアファイルを使用して直接アップデートすることができます。その他の Jabra デバイスには、Jabra ソフトウェアのインストールが必要です。
該当するファームウェアファイルとソフトウェアのダウンロードは、ここからできます。
Please locate the serial number of your product in the location shown below:
Jabra の最新情報、お買い得情報、ヒントを受信トレイに直接お届けします。
Jabra Pro 9400 シリーズは新しい Jabra Engage シリーズに後継されます。顧客特定の SKU を含む、Pro 9400 シリーズのすべての対応機種は 2018 年 10 月 3 に製造が終了します。在庫がある限り、販売は継続されます。
アフターサービスは、Jabra の保証義務に従って、すべての対応機種とアクセサリーに行われます。
Jabra Engage 75 および 65 シリーズには、Pro 9400 からの移行に適したステレオ、モノラル、コンバーチブル* の多種のモデルが用意されています。以下の表で、推奨される移行経路を参照してください。
*コンバーチブルモデルでは、イヤーフック、ネックバンド、ヘッドバンドの 3 種類の新しい装着スタイルを提供します。
|
Jabra Pro 9400 モデル |
Jabra Engage モデル |
|
Jabra Pro 9470 Mono |
Jabra Engage 75 Mono または |
|
Jabra Pro 9465 Duo |
Jabra Engage 75 Stereo |
|
Jabra Pro 9460 Duo |
Jabra Engage 65 Stereo または Jabra Engage 75 Stereo |
|
Jabra Pro 9460 Mono |
Jabra Engage 65 Mono または Jabra Engage 75 Mono または |
|
Jabra Pro 9450 Duo |
Jabra Engage 65 Stereo |
|
Jabra Pro 9450 Mono |
Jabra Engage 65 Mono または |
|
Jabra Pro 9450 Flex Mono |
Jabra Engage 65 Mono または |